(Este post é para a Zabelinha, leitora atentíssima!)

"O poema na parede"

Ninguém via o meu poema desajeitado, na parede da estalagem.
As letras desapareciam sob os dejectos dos pássaros e o musgo que crescia.
Veio um hóspede de coração tão cheio que, mesmo sendo pajem da Corte,
não se importou de limpar com a manga bordada do casaco a sujidade, e leu.

Po Chü-i, ano 810 d.C.
(Yäun Chen escreveu que descobrira, no caminho para o exílio, na estalagem de Lo-k'ou, um poema inscrito por Po Chü-i.)