O Reboliço passou o domingo mimadinho - a Lagarta deu-lhe de comer e beber e até lhe pasosu a mão pelo lombo. Retribuição, pela voz de George Bernard Shaw:
"What Ibsen insists on is that there is no golden rule – that conduct must justify itself by its effect upon happiness and not by its conformity to any rule or ideal. And since happiness consists in the fulfilment of the will, which is constantly growing, and cannot be fulfilled to-day under the conditions which secured its fulfillment yesterday, he claims afresh the old Protestant right of private judgment in questions of conduct as against all institutions".
"What Ibsen insists on is that there is no golden rule – that conduct must justify itself by its effect upon happiness and not by its conformity to any rule or ideal. And since happiness consists in the fulfilment of the will, which is constantly growing, and cannot be fulfilled to-day under the conditions which secured its fulfillment yesterday, he claims afresh the old Protestant right of private judgment in questions of conduct as against all institutions".
(de: The Quintessence of Ibsenism, p. 69)
