"Cochichei-lhe"?

"Na altura cochichei-lhe
.....- Devíamos dar um curso de Teoria da Literatura a meias"

(António Lobo Antunes, "Eduardo Lourenço," crónica da Visão de 8.01.2009)