It was a fine day. In the west there was a massive stand of cumulus cloud so like a city seen from a distance - from the bow of an approaching ship - that it might have had a name. Lisbon. Hackensack. The sun was hot.
(John Cheever, "The Swimmer," 1964)
Estava um dia magnífico. A Oeste havia uma densa formação de cúmulos tão parecida com uma cidade vista de longe - da proa de um barco que se aproximasse - que podia ter um nome. Lisboa. Hackensack. O sol estava quente.
