Da tradução

Ou, "burlescamente" chamada, "transalucinação calixtocáustica."

Ode

Não como trigo
e uso as cordas do violino
à volta do pescoço, não vá precisar delas

A neve vem das montanhas
eu fico-me como as flores
é um poço de elevador esta ilha

Uma canção de embalar descreve o maná
e como está distante tudo o que é bom
a música também

e chora quando não estou
como se as crianças carregassem o fardo
do meu incessante cantar

Oh coração descrito
estão a empurrar-te para fora da existência
com um inchaço misterioso

Os homens são anjos

(Frank O'Hara, Nova Iorque, Julho de 1954. Tradução: AIS.)