O Reboliço é um nefelibata (82)

(... que contempla as nuvens, também, pelos olhos dos amigos. Foto do moinho e da nuvem ao longe: Liliana Navarra; foto do moinho e da nuvem mais perto: Ana M. Ferraria. Sem saberem uma da outra, passando ontem uma perto de Peniche e a outra ao lado de Odemira, e vendo estas maravilhas, alembraram-se, as maravilhosas, do Reboliço. Dispararam, amandaram, o Reboliço emocionaram. Muito agradecida.)

Pudor

Se alguma das minhas palavras
te agrada
e mo dizes
nem que seja apenas com os olhos
eu desato
a rir feliz
mas estremeço
como uma mãe pequena e jovem
que ainda cora
se um transeunte lhe diz
que o seu filho é belo.

(Antonia Pozzi traduzida por Inês Dias. Muito obrigada!)

Léxico essencial

teşekkür ederim = obrigada

Chinelos vermelhos

O Reboliço já foi e já veio nos seus chinelos novos. São de cabedal muito macio, vermelho, feitos à mão pelas mãos hábeis e carinhosas dos pais da Daniela. Sente-se muito grato e aconchegado.

(O Conselheiro Aires acompanhou-me hoje todo o dia. Com a mesma paciência que teve o meu pai, em aniversário. Com a mesma dedicação que teve a minha mãe. Com a mesma voz de quem, dela viva ou sem ela ouvida, se fez presente. Eu, gratíssima.)

Agradecer

Quando, há uns meses, um amigo se queixava de saber muito pouco sobre mim, escrevi-lhe uma biografia minha, em quatro páginas e completamente "unauthorized". Terminava-a com a frase "O sentimento que me move é a gratidão".
Em Julho de 1998, alguém me escreveu uma carta em que dizia: "Isto faz parte de uma instalação chamada The Writing-Letter Project, de um artista que está em exibição aqui no Whitney Museum: Lee Mingwey. Ele diz que temos de pedir forgiveness ou to forgive someone, ou agradecer a alguém alguma coisa."
Qualquer desculpa é boa para se agradecer.