O Reboliço pensa: "Tem estado tão brilhante e calmo o mar esta semana, que apetece mergulhar a gozá-lo. Como se me vestisse de Esther Williams, ...... elegante manita à minha frente e a companheira sincronizada atrás. Vou-me deixar ficar aqui ao olhinho de sol a imaginar qual seria o resultado..." Entretanto, quando fecha os olhos, em vez da voz maviosa da sereia a disparatar sobre estar frio lá fora, cantarola uma série de pecados anacrónicos, deslocados ("Pegar carona nessa cauda de cometa / Ver a Via Láctea estrada tão bonita / Brincar de esconde esconde numa nebulosa / Voltar pra casa nesse lindo balão azul..." - "Você pirou! e o diabo gostou!")