VII. BUT TO HONOR TRUTH WHICH IS SMOOTH DIVINE AND LIVES AMONG THE GODS WE MUST (WITH PLATO) DANCE LYING WHICH LIVES DOWN BELOW AMID THE MASS OF MEN BOTH TRAGIC AND ROUGH

(VII. MAS PARA HONRAR A VERDADE QUE É MACIA DIVINA E VIVE ENTRE OS DEUSES TEMOS DE (COM PLATÃO) DANÇAR A MENTIRA QUE VIVE LÁ EM BAIXO ENTRE A MASSA DE HOMENS TRÁGICOS E DUROS)

(Título do sétimo tango de vinte e nove que compõem o "ensaio ficcional" a que Anne Carson deu o nome The Beauty of the Husband.)