(Hip-foto do volumezinho Geração Batida - nem no Brasil se lembrariam de traduzir "beatniks" pelo encanto de "geração batida" -, compêndio por demais útil e maneiro: Reboliço, hipster a ouvir a Jack Kerouac o que quer dizer a palavra beat e... quase, quase.)