O Reboliço é um nefelibata (65)

Scivola la penna
verso l'inguine della pagina,
ed in silenzio si raccoglie la scrittura.
Questo foglio ha i confini geometrici
di uno stato africano
in cui disegno
i filari paralleli delle dune.
Ormai sto disegnando
mentre racconto ciò
che raccontando si profila.
É come se una nube
arrivasse ad avere
forma di nube.

(Valerio Magrelli, achado e traduzidinho aqui.)