Tríptico com o episódio de Aino: Akseli Gállen-Kallela
Eram 5 e 38 da tarde. Acabámos de verter para português os cinquenta Cantos do Kalevala. Um ano e dez meses de trabalho, muitos versos, peripécias e descobertas depois, escrevemos, a soletrar, a palavra F.I.M. Chega a hora de musicar, de dar ritmo e leitura mais digna a cada um dos versos. As histórias são magníficas; os heróis, familiares. E eu mesma já dou por mim a falar "kalevalês".
