"Como será ser feliz,
ter benditos pensamentos?
Feliz deve ser-se assim,
ter pensamentos benditos:
uma vaga que se enrola,
uma onda sobre a água.
A alma dos desditosos,
o pensamento dum pato?
A alma dos desditosos,
o pensamento dos patos,
é como a neve nos montes,
como água num poço fundo."
"A água que é deste lago
é de mim, deste meu sangue;
os peixes aqui na água
são carne deste meu corpo;
as canas da beira-lago,
os meus ossos desgraçados;
os juncos aqui da praia
destas tranças penteados."
(Falas da Aino no Canto IV, mesmo antes de se atirar ao lago e logo depois de o fazer. Vv. 197-208 e 363-370. Aino é uma das personagens mais marcantes do poema e só aparece em dois Cantos.)
