quinta-feira, 19 de julho de 2007

Quando um ouriço-cacheiro se irrita...

... dá nisto:(Cartoon de Milla Paloniemi; as tirinhas são sempre com o bicho a praguejar, por tudo e por nada. À letra, "Perkele" quer dizer "diabo", "demónio". É uma das palavras mais ofensivas em finlandês. Uma das tiras que prefiro - não a encontro online - tem três momentos. Chama-se "Como é que um ouriço-cacheiro coça as costas". No primeiro quadradinho, está o bicho de focinho para a frente e olhar de esguelha para trás; no segundo, vira o focinho para trás, naquilo que imagino ser uma tentativa de coçar as ditas; no terceiro, de volta à posição inicial, fecha os olhos, de raiva, e solta dois coriscos e, de pêlos do focinho eriçados como os espinhos, o mal-afamado "AII PERKELE!!")