"Como não queria reconstituir cenários, filosoficamente pouco rigorosos [...], fui obrigado a encontrar tudo - personagens e o ambiente - na realidade. Por isso, a regra predominante na realização do [Evangelho Segundo Mateus] era a regra da analogia. Ou seja, encontrei cenários que, não sendo reconstituições, eram análogos à antiga Palestina. A mesma coisa para as personagens - não reconstitui personagens, tentei encontrar indivíduos análogos."
(Entrevista de 1965, dada a James Blue e publicada no número de Outono desse ano da Film Comment.)
