O Reboliço ferrou numa folga domingueira à antiga. Acordou de bexiga cheia e cabeça ainda atarantada de vozes diferentes. O diabo de Pascoaes, por exemplo, não era assustador e afinal volvia-se em anjo. Noutra voz, já quase calada, Do not imagine, because I am silent, that I am not present, and alive to all that is going on.* Soava-lhe tão acertado que, enquanto se aliviava, de perna alçada, junto ao limoeiro maior, deu por si a acenar de assentimento.
(*Samuel Beckett, palavras de Mrs Rooney na peça All That Fall. "Beckett?," interroga-se o Reboliço. "Quem raio é este agora?")
