quinta-feira, 12 de agosto de 2010

A vida é uma aposta

(Foto de livro de BD e caneta sobre tampo de estirador marcado por cigarros: Mano. O Reboliço tem lido, pelas mãos do Mano, uma série jeitosa de fumetti com aventuras da Julia Kendall, obra com argumento e escrita de Giancarlo Berardi e desenhos de Luca Vannini, que se inspirou na figurinha elegante de Audrey Hepburn para criar a sua criminóloga. Leu-os sempre em italiano: não fazia ideia [nem se deu ao trabalho de fazer] se existiriam em português. Mas pensou sempre que é uma obra fantástica; enquanto lia e via os quadradinhos, ia-se convencendo de que mais gente deveria gostar de entrar naquele mundo, de sentir os perigos em que Julia se acha, de quase lhe gritar por cima do ombro a avisá-la de que alguém está prestes a atacar, de festejar com ela a derrota dos maus. Descobre recentemente - pelos Queridos Gatos - que estão, sim, vertidos para português, editados no Brasil pela Mythos, e que essas edições correm agora risco de parar no nº 68 porque vendem mal. O Reboliço não é bicho de grandes causas, mas não hesita em embarcar nesta: quer dar a conhecer Julia Kendall.)