"Diz-se de uma paisagem que é melancólica, mas não se diz igual coisa de um cão. A razão não pode ser outra senão que a melancolia da paisagem está em nós mesmos, enquanto que atribuí-la ao cão é deixá-la fora de nós."
Machado de Assis, Quincas Borba, nº 53 da Biblioteca Iniciação Literária, Porto, Lello & Irmão, Eds., 1984 [1891], p. 40.
